HOW MANY TIMES HAVE YOU .............. ? = KOLIKRÁT JSI ................... ? (ve svém životě něco udělal) - týká se to aktuálního stavu

How many times have you finished it? = Kolikrát jsi to dokončil?
How many times have you played football? = Kolikrát jsi hrál fotbal?
How many times have you played football in your life? =  Kolikrát jsi v životě hrál fotbal?
How many times have you visited the Czech Republic? = Kolikrát jsi navštívil ČR? (za svůj život)

ONCE = jednou         TWICE = dvakrát
I have visited the Czech Republic once. = Navštívil jsem ČR jednou.
I have visited the Czech Republic twice. = Navštívil jsem ČR dvakrát.

HOW MANY? = KOLIK? (používá se pro počitatelné věci/lidi)

How many people have you met? = Kolik lidí jsi potkal?
How many girlfriends have you had? = Kolik přítelkyní jsi měl?
How many books have you read?  = Kolik knih jsi přečetl?