HAVE YOU ............. YET? = UŽ JSI NĚCO UDĚLAL?
Have you played yet? = Už jsi hrál?
Have you worked yet? = Už jsi pracoval?
Have you visited the Czech Republic yet? = Už jsi navštívil ČR?
Have you finished the work yet? = Už jsi dokončil tu práci?

(NO,) I HAVEN\'T............ YET. = JEŠTĚ JSEM NĚCO NEUDĚLAL.
(No), I haven\'t finished yet. = Ne, ještě jsem neskončil.
(No), I haven\'t played yet. = Ne, ještě jsem nehrál.
(No), I haven\'t visited the Czech Republic yet. = Ne, ještě jsem nenavštívil ČR.

I HAVE JUST .............. = PRÁVĚ JSEM NĚCO UDĚLAL.
I have just visited the Czech Republic. = Právě jsem navštívil ČR.
I have just finished my work. = Právě jsem dokončil svoji práci.
I have just played football. = Právě jsem hrál fotbal.